The Noble Quran

Play

Original

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

Transliteration

əу йəз̃з̃əккəру фəтəŋŋфə'əhуз̃-з̃икрōō

Назим Зейналов

или станет он поминать [назидание], и принесёт ему пользу поминание [это]?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Yaxud (haqq sözü eşitməklə) öyüd-nəsihət alacaq və bu öyüd-nəsihət ona fayda verəcəkdir (və İslama gələcəkdir)?!

Ali Quli Qarai

or take admonition, and the admonition would benefit him!