The Noble Quran

Play

Original

كِرَامًا كَاتِبِينَ

Transliteration

кирōōмəн кəəтибиин

Назим Зейналов

[они] — почтенные писцы [деяний ваших].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Şərəfli (möhtərəm) yazanlar (mələklər vardır).

Ali Quli Qarai

noble writers,