бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
1Ayah 1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١
из̃əə ссəмəə'у-ӈфəт̣ōрōт
When the sky is rent apart,
2Ayah 2
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢
вəиз̃əəль-кəвəəкибу-ӈтəc̃əрōт
when the stars are scattered,
3Ayah 3
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣
вəиз̃əəль-биhəəру фуджджирōт
when the seas are merged,
4Ayah 4
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤
вəиз̃əəль-ќубууру бу'c̃ирōт
when the graves are overturned,
5Ayah 5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥
'əлимəт нəфсумм-мəə ќōддəмəт вəəххōрōт
then a soul shall know what it has sent ahead and left behind.
6Ayah 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ٦
йəə əййуhəəль-иӈсəəну мəə ґōррōкə бирōббикəль-кəриим
O man! What has deceived you about your generous Lord,
7Ayah 7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّٮٰكَ فَعَدَلَكَ٧
əльлəз̃ии хōлəќōкə фəсəувəəкə фə'əдəлəк
who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,
8Ayah 8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨
фии əййи суурōтимм-мəə шəə'ə рōккəбəк
and composed you in any form that He wished?
9Ayah 9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩
кəльлəə бəль тукəз̃з̃ибуунə бид-диин
No! Indeed, you deny the Retribution.
10Ayah 10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ١٠
вəиннə 'əлэйкум лəhəəфиз̃ыын
Indeed, there are over you watchers,
11Ayah 11
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ١١
кирōōмəн кəəтибиин
noble writers,
12Ayah 12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ١٢
йə'лəмуунə мəə тəф'əлююн
who know whatever you do.
13Ayah 13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ١٣
иннəль-əбрōōрō лəфии нə'иим
Indeed the pious shall be amid bliss,
14Ayah 14
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ١٤
вəиннəль-фуджджəəрō лəфии джəhиим
and indeed the vicious shall be in hell,
15Ayah 15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ١٥
йəслəунəhəə йəумə ддиин
entering it on the Day of Retribution,
16Ayah 16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ١٦
вəмəə hум 'əнhəə биґōō'ибиин
and they shall not be absent from it.
17Ayah 17
وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٧
вəмəə əдрōōкə мəə йəуму ддиин
And what will show you what is the Day of Retribution?
18Ayah 18
ثُمَّ مَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٨
c̃уммə мəə əдрōōкə мəə йəуму ддиин
Again, what will show you what is the Day of Retribution?
19Ayah 19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْــًٔاۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ١٩
йəумə лəə тəмлику нəфсул-линəфсин шэй'ə, вəəльəмру йəумə'из̃ил-лильлəh
It is a day when no soul will be of any avail to another soul and all command that day will belong to Allah.
0:00:00/0:00:00
Mohammad Hossein Saeidian(By Ayah)