The Noble Quran

Infitar (Cleaving)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
  • 82:1

    إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ

    из̃əəс-сəмəə`у-ŋŋфəтōрōт

    When the sky is rent apart,
  • 82:2

    وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ

    вə`из̃əəль-кəвəəкибу-ŋŋтəc̃əрōт

    when the stars are scattered,
  • 82:3

    وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

    вə`из̃əəль-биhəəру фуджджирōт

    when the seas are merged,
  • 82:4

    وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

    вə`из̃əəль-ќубууру бу'c̃ирōт

    when the graves are overturned,
  • 82:5

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

    'əлимəт нəфсумм-мəə ќōддəмəт вə`əххōрōт

    then a soul shall know what it has sent ahead and left behind.
  • 82:6

    يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

    йəə əййуhəəль-иŋŋсəəну мəə ґōррōкə бирōббикəль-кəриим

    O man! What has deceived you about your generous Lord,
  • 82:7

    الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

    əльлəз̃ии хōлəќōкə фəсəувəəкə фə'əдəлəк

    who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,
  • 82:8

    فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ

    фии əййи суурōтимм-мəə шəə`ə рōккəбəк

    and composed you in any form that He wished?
  • 82:9

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

    кəльлəə бəль тукəз̃з̃ибуунə бид-диин

    No! Indeed, you deny the Retribution.
  • 82:10

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

    вə`иннə 'əлэйкум лəhəəфиз̃ыын

    Indeed, there are over you watchers,
  • 82:11

    كِرَامًا كَاتِبِينَ

    кирōōмəн кəəтибиин

    noble writers,
  • 82:12

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    йə'лəмуунə мəə тəф'əлююн

    who know whatever you do.
  • 82:13

    إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

    иннəль-əбрōōрō лəфии нə'иим

    Indeed the pious shall be amid bliss,
  • 82:14

    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

    вə`иннəль-фуджджəəрō лəфии джəhиим

    and indeed the vicious shall be in hell,
  • 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

    йəслəунəhəə йəумəд-диин

    entering it on the Day of Retribution,
  • 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

    вəмəə hум 'əнhəə биґōō`ибиин

    and they shall not be absent from it.
  • 82:17

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

    вəмəə əдрōōкə мəə йəумуд-диин

    And what will show you what is the Day of Retribution?
  • 82:18

    ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

    c̃уммə мəə əдрōōкə мəə йəумуд-диин

    Again, what will show you what is the Day of Retribution?
  • 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا  ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

    йəумə лəə тəмлику нəфсул-линəфсин шэй`ə, вəəль`əмру йəумə`из̃ил-лильлəh

    It is a day when no soul will be of any avail to another soul and all command that day will belong to Allah.
Added to bookmarks
Removed from bookmarks