The Noble Quran

Play

Original

كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

Transliteration

кəльлəə иннəhум 'əр-рōббиhим йəумə`из̃иль-лəмəhджуубуун

Назим Зейналов

Так нет! Поистине, [сердца] их от [награды] Господа своего в тот День [будут] закрытыми.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Belə deyil (Onların güman etdiyi kimi deyil,) şübhəsiz, o gün onlar Rəbbin(in lütfün)dən məhrum olacaqlar.

Ali Quli Qarai

Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.