The Noble Quran

Play

Original

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Transliteration

həль c̃уувибəль-куффəəру мəə кəəнуу йəф'əлююн

Назим Зейналов

Разве вознаграждены неверующие за то, что делали они?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Tamaşa edərlər ki,) görəsən kafirlərə, etdikləri əməllərinə görə cəza verildimi? (Ya batil əqidələri və əməlləri vücudlarında təcəssüm olunmaqla cəzalandırıldılarmı?)

Ali Quli Qarai

Have the faithless been requited for what they used to do?