The Noble Quran

Play

Original

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Transliteration

иннəhу кəəнə фии əhлиhи мəсруурō

Назим Зейналов

Поистине, он был в семье своей радостным;

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O, öz yaxınlarının arasında (axirətdən qəflətdə, mal-dövlət və rütbəyə görə) sevinc içində idi.

Ali Quli Qarai

Indeed he used to be joyful among his folk,