The Noble Quran

Play

Original

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

Transliteration

ирōмə з̃əəтиль-'имəəд

Назим Зейналов

[жителями] Ирама, обладавшего колоннами,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Hündür qəsrləri, uca sütunları və qədd-qamətli insanları olan İrəm (şəhərinin əhalisi) ilə

Ali Quli Qarai

[and] Iram, [the city] of the pillars,