Anfal (Spoils of War)
- Play
-
-
Original
-
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
-
Transliteration
-
йуджəəдилююнəкə фииль-həќќи бə'дəмəə тəбэййəнə кə`əннəмəə йусəəќуунə илəəль-мəути вəhум йəŋŋз̃уруун
-
Препираются они с тобой об истине, после того как прояснилась она, [и охватил их страх], будто гонят их на смерть, в то время как они взирают.
-
Səninlə o haqq iş (Bədr döyüşünə getmək) barəsində (onun məsləhətə uyğun olması və Allahın onda olan köməyi) aydın olduqdan sonra, mübahisə edirdilər (ki, bu cihad döyüşündə qüvvələr bərabər deyildir). (Onlar elə qorxu və vəhşət içində idilər ki,) sanki gözləri baxa-baxa ölümə tərəf sürüklənirdilər!
-
They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.