The Noble Quran

Play

Original

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ

Transliteration

əйəhсəбу əль-лəм йəрōhу əhəд

Назим Зейналов

Неужели считает он, что не видел его никто?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Yoxsa güman edir ki, heç kim onu (bəxşiş etdiyi zaman) görməmişdir?!

Ali Quli Qarai

Does he suppose that no one sees him?