The Noble Quran

Play

Original

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Transliteration

фə`əммəə мəн ə'тōō вəəттəќōō

Назим Зейналов

Что же до того, кто давал [из имущества своего причитающееся], и остерегался [гнева Аллаха],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Amma kim (öz malından və var-yoxundan Allah yolunda) bəxş etsə və təqvalı olsa,

Ali Quli Qarai

As for him who gives and is Godwary