Sign in
Night mode Sign in Register

The Noble Quran

Layl (Night)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

  • 92:1
    وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    вəль-лэйли из̃əə йəґшəə

    By the night when it envelops,
    Detailed

  • 92:2
    وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    вəн-нəhəəри из̃əə тəджəльлəə

    by the day when it brightens,
    Detailed

  • 92:3
    وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

    вəмəə хōлəќōз̃-з̃əкəрō вəəль`уŋŋc̃əə

    by Him who created the male and the female:
    Detailed

  • 92:4
    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    иннə сə'йəкум лəшəттəə

    your endeavours are indeed diverse.
    Detailed

  • 92:5
    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

    фə`əммəə мəн ə'тōō вəəттəќōō

    As for him who gives and is Godwary
    Detailed

  • 92:6
    وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

    вəсōддəќō би-ль-hуснəə

    and confirms the best promise,
    Detailed

  • 92:7
    فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

    фəсəнуйəссируhу ли-ль-йусрōō

    We will surely ease him toward facility.
    Detailed

  • 92:8
    وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

    вə`əммəə мəмм-бəхылə вəəстəґнəə

    But as for him, who is stingy and self-complacent,
    Detailed

  • 92:9
    وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

    вəкəз̃з̃əбə би-ль-hуснəə

    and denies the best promise,
    Detailed

  • 92:10
    فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

    фəсəнуйəссируhу ли-ль-'усрōō

    We will surely ease him toward hardship.
    Detailed

  • 92:11
    وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

    вəмəə йуґнии 'əнhу мəəлюhу из̃əə тəрōддəə

    His wealth will not avail him when he perishes.
    Detailed

  • 92:12
    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    иннə 'əлэйнəə лə-ль-hудəə

    Indeed guidance rests with Us,
    Detailed

  • 92:13
    وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

    вə`иннə лəнəə лə-ль-əəхырōтə вəəль`уулəə

    and to Us belong the world and the Hereafter.
    Detailed

  • 92:14
    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    фə`əŋŋз̃əртукум нəəрōн тəлəз̃з̃ōō

    So I warn you of a blazing fire,
    Detailed

  • 92:15
    لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    лəə йəслəəhəə ильлəəль-əшќōō

    which none shall enter except the most wretched [of persons]
    Detailed

  • 92:16
    الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    əльлəз̃ии кəз̃з̃əбə вəтəвəльлəə

    —he who impugns [God’s prophets] and turns his back.
    Detailed

  • 92:17
    وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    вəсəйуджəннəбуhəəль-əтќōō

    The Godwary [person] will be spared of that
    Detailed

  • 92:18
    الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    əльлəз̃ии йу`тии мəəлəhу йəтəзəккəə

    —he who gives his wealth to purify himself
    Detailed

  • 92:19
    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    вəмəə ли`əhəдин 'иŋŋдəhу мин-ни'мəтин туджзəə

    and does not expect any reward from anyone,
    Detailed

  • 92:20
    إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    ильлəə-бтиґōō`ə вəджhи рōббиhиль-ə'лəə

    but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted,
    Detailed
© QURANONLINE.RU 2019-2020
Added to bookmarks
Removed from bookmarks