The Noble Quran

Play

Original

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Transliteration

из̃əə зульзилəтиль-əрду зильзəəлəhəə

Назим Зейналов

Когда содрогнётся земля [от] сотрясения своего,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Yer özünə məxsus (yaradılışın tarixində yalnız bircə dəfə baş verəcək) bir titrəyişlə titrədiyi zaman,

Ali Quli Qarai

When the earth is rocked with a terrible quake