Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аяты 5—6

Перевод

Воистину, ничто не сокрыто от Аллаха ни на земле, ни на небесах.

Он — Тот, Кто придает зародышу вашему в утробе такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого.

Тафсир

Комментарий

Разве можно утаить что-либо от Аллаха, если Он Вездесущ и Всеведущ? А поскольку Его Сущность бесконечна и беспредельна с любой точки зрения, то не существует места, в котором бы Он не присутствовал. Он ближе к нам, чем мы сами. Таким образом, несмотря на то, что Его нельзя обнаружить ни в каком конкретном месте, Он, тем не менее, властен над всем сущим. Его власть проявляется в Его знании обо всем, что происходит в мире.

«Воистину, ничто не сокрыто от Аллаха ни на земле, ни на небесах».

Затем в аяте говорится об одном из самых впечатляющих и неоспоримых доказательств Знания и Всемогущества Аллаха, существующих в сотворенном мире.

«Он — Тот, Кто придает зародышу вашему в утробе такой облик, какой пожелает».

Воистину, верно то, что —

«Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого».

возникновение человеческого зародыша в чреве матери и постепенное формирование у него всех присущих человеку прекрасных черт и качеств во мраке материнского лона — вещь действительно поразительная. особенно если учесть все разнообразие человеческих особей с точки зрения их внешности, пола, способностей и психологических качеств. Человек несет в себе много различных черт. Вот почему нет божества, кроме Него, и именно поэтому Он, Пречистый и Всемогущий, достоин поклонения.