Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 59

Перевод

Воистину, Иисус пред Аллахом подобен Адаму: сотворил Он из праха его (т. е. сотворил Адама), потом сказал ему: «Будь!» — и он стал.

Тафсир

Комментарий

Группа христиан прибыла в Медину и встретилась с Пророком Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!). В беседе с ним они заявили, что рождение Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!) без отца является знамением небесным и свидетельством его божественного происхождения. В ответ на их утверждение и был ниспослан рассматриваемый аят, суть которого сводится к следующему: если отсутствие отца считать доказательством божественного происхождения Иисуса и называть его сыном Божьим, то, как же тогда величать Адама, который вообще был сотворен без отца и без матери? Почему вы тогда не называете его Богом или сыном Божьим?

«Воистину, Иисус пред Аллахом подобен Адаму: сотворил Он из праха его (т. е. сотворил Адама), потом сказал ему: "Будь!" — и он стал».

Пояснения

1. В поисках истины в споре с оппонентами следует использовать ту же логику и аргументацию, которую избрали они сами. (Христиане согласны с тем что Адам — это творение Господа, хотя у него не было ни отца, ни матери.)
2. Для доказательства правильности своей точки зрения наилучшим методом является обращение к историческим событиям и фактам, анализ уроков прошлого и подкрепление своих утверждений конкретными примерами.
3. Могущество Всевышнего безгранично.