Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 75

Перевод

Встречаются среди людей Писания такие, которые, если доверишь ты им мешок золота, вернут его тебе. И случаются среди них такие, которые, если доверишь ты им хотя бы динар, не вернут его, если только не проявишь ты настойчивость. Поступая так, говорят они: «Что за дело нам до невежд этих?». Но напраслину возводят они на Аллаха. А ведь ведомо им.

Тафсир

Комментарий

Моральные ценности имеют непреходящее значение. Честность всегда в цене, а вероломство и предательство по отношению к кому бы то ни было всегда отвратительно.

«Встречаются среди людей Писания такие, которые, если доверишь ты им мешок золота, вернут его тебе».

Оправдание греха — еще большее нечестие, чем сам грех.

«И случаются среди них такие, которые, если доверишь ты им хотя бы динар, не вернут его, если только не проявишь ты настойчивость. Поступая так, говорят они: "Что за дело нам до невежд этих?"»

Эти люди незаконно присваивают чужое добро и говорят, что они поступают так с одобрения Аллаха.

«Но напраслину возводят они на Аллаха. А ведь ведомо им».