Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 90
Перевод
Воистину, не будет принято раскаяние от тех, кто отрекся от Веры, после того как уверовал, и даже приумножил потом неверие свое. Они-то и есть заблудшие.
Тафсир
Обстоятельства ниспослания
Некоторые комментаторы считают, что данный аят был ниспослан в связи с поступком тех из людей Писания, которые верили в Пророка Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!) до его пришествия, но когда он, наконец, явился людям, — они отступились от своей веры.
Комментарий
Запоздалое раскаяние
В предыдущем аяте говорилось о тех, кто искренне сожалел о своих заблуждениях, и чье глубокое раскаяние было принято Господом. В рассматриваемом аяте речь идет о нечестивцах, чье раскаяние не принимается.
«Воистину, не будет принято раскаяние от тех, кто отрекся от Веры, после того как уверовал, и даже приумножил потом неверие свое. Они-то и есть заблудшие».
Раскаяние этих вероотступников чисто внешнее и вынужденное. Они стали говорить о своем сожалении только после того, как стали бессильными свидетелями триумфа поборников Истины. Поэтому совершенно естественно, что их раскаяние не принимается.