Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 100

Перевод

О вы, которые уверовали! если вы последуйте за некоторыми из людей, коим даровано было Писание, то они, после того как вы уверовали, обратят вас в неверных.

Тафсир

Комментарий

В нескольких комментариях к Корану приводится рассказ о том, как некий иудей по имени Ша’c ибн Кайс проходил как-то мимо группы мусульман из племен Аус и Хазрадж и увидел, что они весьма дружелюбно расположены друг к другу. Это вызвало у него беспокойство, поскольку, как сказал он сам себе, раньше эти племена враждовали, а теперь под руководством Мухаммада (да благословит Аллах Его и род Его!) и под влиянием его учения они стали жить в мире. Если это продолжится, решил он, то под угрозой окажется самое существование иудеев.

Он стал собирать вокруг себя своих сторонников, а затем поручил одному молодому человеку проникнуть в среду упомянутых мусульман и начать подстрекать их, пробуждая воспоминания о битве при Бигате (местечко, где эти племена сражались друг против друга), чтобы вновь разжечь в них пламя былой вражды. Но Пророк Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!) своими мягкими речами остудил их пыл и раскрыл коварный замысел врага. Тогда они опустили мечи и дружески обнялись друг с другом, проливая слезы сожаления и раскаяния.

Согласно утверждениям комментаторов, именно тогда были ниспосланы этот и два предыдущих аята, содержащие упреки и обвинения в адрес людей Писания и предостережения мусульманам.

«О вы, которые уверовали! если вы последуйте за некоторыми из людей, коим даровано было Писание, то они, после того как вы уверовали, обратят вас в неверных».