Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 173

Перевод

Тем, которым говорили люди: «Вот, собрались против вас, бойтесь их!» — но это увеличило их веру, и они сказали: «Довольно нам Аллаха, наилучший Он покровитель».

Тафсир

Комментарий

Враги Ислама, их агенты-подстрекатели, а также некоторые робкие и недалекие люди насаждали и поддерживали мысль о том, что враг силен и непобедим, а потому лучше не вступать с ним в борьбу. Но истинно верующие, как свидетельствует этот аят, отвечали им бесстрашно и спокойно.

«Тем, которым говорили люди: "Вот, собрались против вас, бойтесь их!" — но это увеличило их веру, и они сказали: "Довольно нам Аллаха, наилучший Он покровитель"».

Пояснения

1. Не пугайтесь пустых заявлений вражеской пропаганды.
2. Остерегайтесь проникновения вражеских лазутчиков в ряды моджахедов во время битвы.
3. Вера в Аллаха и упование на Него являются самым прочным заслоном перед лицом вражеских угроз.

«Довольно нам Аллаха, наилучший Он покровитель».

4. Попадая в трудную ситуацию, истинный правоверный только укрепляется в своей вере и в уповании на Аллаха.

«...но это увеличило их веру...»