Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 190
Перевод
Воистину, в сотворении небес и земли, в смене дня и ночи — знамения истинные для обладающих разумом,
Тафсир
Комментарий
В своих толкованиях Корана Фахр Рази, Куртуби и Мараги приводят историю о том, что однажды Айшу спросили, какое самое приятное воспоминание сохранила она о Пророке (да благословит Аллах Его и род Его!). Айша ответила, что все дела Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!) были чудесны, но самым чудесным был случай, когда однажды он отдыхал у нее в доме. Прежде чем отойти ко сну, он вдруг встал, оделся, совершил омовение и начал молиться. При этом он так рыдал, что вся одежда его спереди промокла насквозь. Затем он пал ниц в поклоне, и, склонившись лицом к земле, продолжал проливать слезы так обильно, что на земле образовалось мокрое пятно. Когда на следующее утро пришел Билал и спросил, откуда столько слез, Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) ответил ему: «Прошлой ночью мне были явлены аяты (аяты 190—194 суры Али-Имран (Семейство Имрана))», — а затем добавил: «Горе тому, кто произносит эти аяты и не размышляет над ними».
Фахр Рази приводит также слова его светлости Али (да будет милостив к Нему Аллах!), который говорил: «Посланник Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!) произносил обычно эти аяты перед своей ночной молитвой» Аль-Тафсир аль-кабир. Т. 9. С. 134..
Кроме того, есть еще один хадис, в котором рекомендуется произносить вслух эти аяты.
Один из сподвижников Имама Али (да будет милостив к Нему Аллах!) по имени Нуф Баккали рассказывал, что как-то он ночевал у его светлости Али (да будет милостив к Нему Аллах!). Имам Али (да будет милостив к Нему Аллах!) поднялся с постели и произнес эти аяты, а потом спросил не спит ли он. Баккали ответил, что не спит. Тогда его светлость Али (да будет милостив к Нему Аллах!) сказал: «Благословенны те, кто не замарал себя грязью бренности» Бихар аль-анвар. Т. 69. С. 276..
Пояснения
- В сотворении мира есть определенная цель.
- Познание бытия есть первая стадия познания Аллаха.
- Те, кому дано разумение, черпают знания об Аллахе во всем, что есть в этом мире.
- Чем мудрее человек, тем больше знамений ему дано увидеть.
«Воистину, в сотворении небес и земли, в смене дня и ночи — знамения истинные для обладающих разумом».