Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 48
Перевод
- И paньшe oни cтpeмилиcь к cмyтe и пepeвopaчивaли пepeд тoбoй дeлa, пoкa нe пpишлa иcтинa и пpoявилocь пoвeлeниe Aллaxa, xoтя не нравилось им это.
Тафсир
Комментарий
Лицемеры уже проявили себя ранее, и тогда им удалось расстроить ряды мусульман.
В этом аяте Коран напоминает о битве при Ухуде, где лицемеры под предводительством Абдаллы ибн Убайя нанесли мусульманам жестокий удар, помешав большому их отряду принять участие в Священной войне. Они не только отказались сами идти в бой, но и сумели внушить сомнение целому ряду племен мусульман. Речь идет о племенах Бану Муслима и Бану Хариса. Пропаганда лицемеров поколебала их решимость участвовать в Священной войне, хотя вскоре им удалось преодолеть сомнения и принять участие в сражении. Об этих же событиях говорится в суре Али «Имран (Семейство Имрана): «Вспомни, как хотели из вас оробеть два отряда, в то время как Аллах их помощник. Лишь на Аллаха пусть полагаются верующие!» Коран, сура Али-Имран (Семейство Имрана), 3:122.
В настоящем аяте говорится о том, что ранее лицемеры уже пытались внести сумятицу и запутать Пророка (да благословит Аллах его и род его!), заставив его принять ошибочное решение. Однако явилась истина и снизошло повеление Аллаха, что, естественно, вызвало недовольство лицемеров. Другими словами, в той самой битве при Ухуде, на которую они пытались повлиять своими происками, мусульмане, вначале терпевшие поражение, в конечном счете сумели одолеть врага, тем самым обеспечив более благоприятные условия для распространения Ислама и упрочения его позиций. Это, конечно, было не по нраву лицемерам.
«И paньшe oни cтpeмилиcь к cмyтe и пepeвopaчивaли пepeд тoбoй дeлa,
пoкa нe пpишлa иcтинa и пpoявилocь пoвeлeниe Aллaxa, xoтя
не нравилось им это».
Да, сердцем лицемеры никогда не примут Ислама («…не нравилось им это…»), но, как уже было доказано на практике, помощь Аллаха сокрушит любые происки лицемеров («…пoкa нe пpишлa иcтинa и пpoявилocь пoвeлeниe Aллaxa…»).