Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 67
Перевод
- Лицемеры и лицемерки — похожи одни из них на других. Призывают они ко злу, воспрещают добро и удерживают руки свои. Забыли они Аллаха, поэтому и Он забыл их. Воистину, лицемеры, они — нечестивцы.
Тафсир
Комментарий
признаки лицемерия
В этом аяте Коран поднимает проблему лицемерия в самом общем плане. В нем отмечается, что дух лицемерия может проявляться в разных формах, чаще всего в виде напускного благочестия. Проявление лицемерия может быть различным у мужчин и женщин, но многообразие этих проявлений не должно вводить нас в заблуждение.
«Лицемеры и лицемерки — похожи одни из них на других».
Вслед за этим в аяте перечисляются пять признаков лицемерия.
Первый и второй признаки состоят в том, что лицемеры, как правило, призывают людей ко злу и удерживают их от свершения добра. То есть в противовес действиям правоверных, которые неустанно стремятся совершенствовать общество и очищать его от скверны греха и порока, призывая вершить добро и воспрещая зло, лицемеры всячески стараются сеять нечестие и устранять добро из жизни общества.
«Призывают они ко злу, воспрещают добро…»
Третий признак выражается в том, что они не расходуют во имя Аллаха, не помогают обездоленным, не поддерживают материально своих родственников и знакомых.
«…и удерживают руки свои».
Четвертый признак заключается в том, что все их деяния, высказывания и поступки свидетельствуют о забвении Господа, а вся их жизнь доказывает, что Бог лишил их части даруемых им благ, успехов и достижений. Оба эти аспекта оставляют очевидный след в их жизни.
«Забыли они Аллаха, поэтому и Он забыл их».
Пятое свойство лицемеров состоит в том, что они лишены набожности и смирения перед Аллахом, то есть они не только нечестивы, но и непокорны. Аят завершается словами:
«Воистину, лицемеры, они — нечестивцы».
Все, что говорилось о признаках лицемеров в этом разделе, свойственно людям этого круга во все века.