Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 88
Перевод
- Ho Пocлaнник и тe, кoтopыe yвepoвaли вмecтe c ним, сражались cвoими имуществами и cвoими дyшaми. Для ниx — блaгa, и oни — преуспевшие!
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте Корана отмечалось, что лицемеры, как правило, отказываются сражаться во имя Аллаха, предпочитая оставаться дома вместе с женщинами, малыми детьми и инвалидами. Здесь же речь идет о тех, кто представляет собой полную противоположность лицемерам. Это — Пророк (да благословит Аллах его и род его!) и правоверные мусульмане, которые готовы вести Священную войну всеми имеющимися у них средствами. Аят гласит:
«Ho Пocлaнник и тe, кoтopыe yвepoвaли вмecтe c ним, сражались cвoими имуществами и cвoими дyшaми. Для ниx — блaгa, и oни — преуспевшие!»
В заключительной части аята подчеркивается, что Аллах дарует им щедрую награду, и счастье будет окружать их и в этой жизни, и после смерти. В этом мире им суждено испытать счастье от победы над врагом и от сознания того, что они укрепляют фундамент грядущего процветания своего общества. А в посмертном бытии наградой им будет небесное блаженство.