Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 108
Перевод
- Никогда не стой в ней. Воистину, мечеть, что с самого первого дня зиждилась на набожности, более достойна того, чтобы стоял ты в ней. Там находятся люди, которые любят самоочищение. А Аллах любит тех, кто очищает себя.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте Пророк (да благословит Аллах его и род его!) получает повеление никогда не выстаивать молитву в упомянутой мечети.
«Никогда не стой в ней».
Затем Коран сравнивает эту мечеть с мечетью Пророка, известную также как мечеть Куба.
«Воистину, мечеть, что с самого первого дня зиждилась на набожности, более достойна того, чтобы стоял ты в ней».
Под более достойной здесь подразумевается мечеть Пророка или любая другая мечеть, основанная людьми, движимыми набожностью и верой в Аллаха. Слова «с самого первого дня» означают, что цель строителей этой мечети с самого начала была связана только с Аллахом.
Коран добавляет, что в мечеть, опирающуюся на набожность, приходят люди, которые стремятся к очищению, а Аллах любит тех, кто очищает себя. Речь здесь идет, в первую очередь, о духовном очищении, которое заключается в избежании греха и усердном исполнении религиозных обязанностей. Но одновременно при этом подразумевается и соблюдение чистоты тела и одежды.
Завершается аят словами:
«Там находятся люди, которые любят самоочищение. А Аллах любит тех, кто очищает себя».