Сура 10: Йунус (Иона). Аят 22
Перевод
- Oн — тoт, ктo пycкaeт вac в пyть пo cyшe и пo мopю; a кoгдa вы бывaeтe нa кopaбляx... и oни тeкyт c ними пpи xopoшeм вeтpe, и paдyютcя oни eмy; пoйдeт бypный вeтep, и пoдoйдeт к ним вoлнa co вcex cтopoн, и пoдyмaют oни, чтo иx yжe oкpyжилo, — тoгдa oни взывaют к Aллaxy, с искренней вepой в Него: «Ecли cпaceшь Tы нac oт этoгo, мы бyдeм блaгoдapными».
Тафсир
Комментарий
Обращаясь к потаенным глубинам человеческой натуры, Всевышний в этом аяте объясняет людям, что единобожие заложено в природу каждого из них от рождения. Делает Он это посредством притчи о том, как человек, попав в беду и подвергнувшись опасности, забывает обо всем, кроме Бога.
В начале аята говорится о том, что Бог — это Тот, Кто дает им возможность путешествовать по суше и по морю. Попутный ветер, радующий сердце каждого мореплавателя, несет корабль к цели. Но когда поднимается буря и волны со всех сторон обрушиваются на корабль, люди осознают, что смерть рядом, и теряют надежду на спасение.
Именно в такие моменты они вспоминают о Боге и искренне взывают к Нему, начисто забывая о своих языческих идолах.
Они начинают молиться: «О Боже! Если Ты избавишь нас от этой беды, мы будем благодарны Тебе. Мы не станем делать зла людям и не будем обращаться за помощью ни к кому, кроме Тебя».
На закоренелых нечестивцев это временное пробуждение истинной веры не оказывает заметного воспитательного воздействия, но Господь таким образом исчерпывает доказательство Своего бытия, и в Судный день это послужит основанием для окончательного обвинения.
Те же, кто еще не запятнал себя тяжкими грехами, после таких событий, как правило, пробуждаются и начинают духовно перерождаться.
сура ЙУНУС