Сура 10: Йунус (Иона). Аят 38
Перевод
- Или oни cкaжyт: «Измыcлил oн eгo». Cкaжи: «Пpивeдитe жe cypy, пoдoбнyю eмy, и пpизывaйтe, кoгo вы мoжeтe, пoмимo Aллaxa, ecли вы пpaвдивы!»
Тафсир
Комментарий
В Коране неоднократно подчеркивается, что слово Божье (Коран) есть чудо, ибо ни человеку, ни джинну не под силу создать что либо подобное, и в качестве вызова им обоим предлагается попытаться сделать это. Одним из примеров этому может служить аят 13 суры Худ. Несмотря на то что на протяжении всей истории своего существования у Ислама были и остаются миллионы врагов, которые всеми силами стремятся унизить Коран и разгромить Ислам, тем не менее, смелый вызов, брошенный в Коране, так никто и не принял и не примет вплоть до Судного дня.
Исходя из того, что нашей задачей на данный момент является попытка определить границы Корана и установить его природу, остановимся на некоторых аспектах чуда этой боговдохновенной Книги.
Ее краткие формулировки заключают в себе всеобъемлющую и глубочайшую мудрость. Так, например, по поводу взаимоотношений мужчины и женщины в суре Аль-Бакара (Корова), 2:187 сказано: «Близки вы и жены ваши друг к другу, как тело и рубашка». А чтобы наглядней объяснить ничтожность любых сил в сравнении с силой Всевышнего, Коран уподобляет их эфемерной паутине или утверждает, что эти силы «не сотворят и мухи» (Сура Хаджж, 22:73).
Глубина мысли и красота стиля позволяют без скуки перечитывать эту Книгу вновь и вновь. Напротив, каждое повторное прочтение открывает новые грани ее содержания.
Корану свойственна необыкновенная гармония слов, и если коранический аят поместить среди других арабских текстов, его легко можно будет отличить от любого другого.
Универсальная природа Корана подтверждается разнообразием поднимаемых в нем вопросов, начиная от чисто житейских дел и кончая Иной жизнью. В нем можно обнаружить и логические размышления, и примеры, относящиеся к семейным проблемам, юриспруденции, политике, военному делу, морали, историческим учениям и т. д.
Коран реалистичен, его содержание основано не на догадках, и даже приведенные в нем истории взяты из реальной жизни.
Коран имеет всемирный и всеобщий характер — каждый человек, кто бы он ни был, где и когда бы он ни жил, извлечет для себя пользу, читая эту Книгу, поскольку она не предназначена для какого-то конкретного времени, места и народа.
Значение Корана непреходяще, и чем дальше, тем больше заключенных в нем тайн будет раскрываться по мере взросления человечества и развития его научной мысли.
Несмотря на огромное количество врагов и их непрекращающиеся нападки, Коран не только продолжает жить, но и пользуется высочайшим авторитетом и влиянием.
Коран — это вечное чудо, которое доступно всем и слова которого понятны каждому человеку.
Коран — это и чудо, и книга заповедей, и свод законов.
Коран — это знак, вложенный в уста неграмотного человека, появившегося на свет в краю невежества.
К нему ничего не добавлено, и из него ничего не изъято, его не коснулись никакие искажения. Для доказательства своего чудесного происхождения Коран предлагает простой и понятный способ — создать что-то подобное хотя бы одной его суре. Весь Коран — это чудо, но таким же чудом является и каждая из его сур по отдельности. Вызов, брошенный Кораном, не ограничивается конкретным местом или временем. Этот вызов не примет никто ни в одной стране мира до скончания века и до Судного дня. Он адресован не только простым людям, но и ученым-законоведам, писателям, гениям.
сура ЙУНУС