Сура 10: Йунус (Иона). Аят 54
Перевод
- A ecли бы y кaждoй дyши, кoтopaя нecпpaвeдливa, былo вce, чтo нa зeмлe, oнa бы не выкyпилa ceбя этим; oни yтaили pacкaяниe, кoгдa yвидaли нaкaзaниe. Peшeнo мeждy ними бyдeт пo cпpaвeдливocти, и нe проявят к ним несправедливости.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте особо подчеркивается суровость наказания, которое постигнет нечестивцев в Судный день. Аят гласит: «Небесная кара будет настолько устрашающей и ужасной, что любой из грешников, владей он всеми земными богатствами, согласился бы отдать их за избавление от ожидающей его расплаты».
Фактически, грешники будут готовы предложить любую мыслимую взятку, чтобы откупиться от возмездия или, по крайне мере, хоть немного облегчить его. Но они не получат согласия на эту сделку.
Грешникам предстоит испытать и моральные муки — перед лицом ожидающего их наказания они станут скрывать свое раскаяние, чтобы не опозориться сильнее прежнего. В заключение аят подчеркивает, что, несмотря ни на что, суд будет справедливым и никто не понесет незаслуженного наказания.
сура ЙУНУС