Сура 10: Йунус (Иона). Аят 83

Перевод

83. И пoвepилo Mоисею тoлькo пoтoмcтвo из eгo нapoдa из cтpaxa к Фараонy и eгo знaти, чтo oн иx иcпытaет: вeдь Фараон — был вeлик нa землe, вeдь oн — пpecтyпивший пpeдeлы.

Тафсир

Комментарий

В начале аята сообщается о немногочисленных сторонниках Моисея, которых он сумел убедить в своей правоте: «Никто не поверил в Моисея, кроме немногих из народа его». Слово зуррийа («отпрыски»), использованное в арабском оригинале аята, указывает на то, что эта крохотная группка людей состояла, в основном, из юношей и подростков. Они испытывали страх перед фараоновой государственной машиной, которая давила на верующих, пытаясь заставить их отказаться от своих убеждений и отвернуться от религии Моисея.

Высокомерный и своенравный Фараон, не признававший для себя никаких ограничений, пользовался безраздельной властью в своей стране.

сура ЙУНУС