Сура 10: Йунус (Иона). Аят 88
Перевод
- Воззвал Моисей: «Господи наш! В этом мире даровал Ты Фараону и вельможам его украшение и богатства. Они же, о Господи, совратили людей с пути Твоего. Господи наш! Обрати в прах богатства их, ожесточи сердца их в нечестии, чтобы не уверовали они, пока не увидят наказание мучительное».
Тафсир
Комментарий
Этот аят приводит мольбу Моисея, в которой названа одна из причин безбожия Фараона и его сторонников, — богатство и роскошь, которыми они наслаждались в земной жизни и которые использовали, чтобы соблазнять людей и отвращать их от пути истины.
В своем обращении к Богу Моисей молит Его уничтожить их богатства, чтобы они не могли пользоваться ими, и лишить их власти, чтобы заставить их задуматься о смысле бытия. Утратив богатство и власть, они быстро деградируют, приблизясь к своему роковому концу, и тогда сыны Израилевы смогут нанести им решающий удар. Эта мольба была продиктована не желанием отомстить, а тем, что египтяне не проявляли ни малейшего желания принять истинную веру. («…чтобы не могли уверовать они, пока не постигнет их наказание мучительное»).
сура ЙУНУС