Сура 10: Йунус (Иона). Аят 94
Перевод
- Если сомневаешься ты в том, что ниспослали Мы тебе, то спроси тех, кто читает писание до тебя. Ведь явилась тебе истина от Господа твоего, так не будь же из сомневающихся.
Тафсир
Комментарий
Как следует понимать обращенные к Пророку слова Корана «Если сомневаешься ты в том, что ниспослали Мы тебе, то спроси тех, кто читает писание до тебя?» Ведь они, казалось бы, противоречат тому, что он (да благословит Аллах его и род его!) никогда не испытывал и тени сомнения по этому поводу. Здравый смысл говорит нам, что пророк не может сомневаться в ниспосланных ему откровениях. Ответ на этот вопрос содержится в аяте 104 рассматриваемой суры. Суть его в том, что, если люди испытывают сомнения, им следует спросить тех, кто прочел Коран. Аят начинается так: «О люди! Если сомневаетесь вы на счет веры моей…» Этими словами Достославный Господь ясно доказывает, что Пророк (да благословит Аллах его и род его!) никогда не был подвержен сомнениям, а Его обращение к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) на самом деле адресовано другим людям. Такой прием использован и в некоторых других аятах, формально ниспосланных Пророку (да благословит Аллах его и род его!), но обращенных к кому-то иному.
Следует заметить, что некоторые известные комментаторы Корана высказывались в том смысле, что сомнение, о котором идет речь, относится к разряду тех, которые базируются на допущении и предположении, а не продиктованы убеждениями и не возводятся в правило. В качестве примера здесь можно привести фразу «Если бы у Бога был сын». Поскольку слова «Не рождает Он и не рожден Он» категорически отрицают возможность отцовства Бога, то предыдущее высказывание является, по сути дела, условным. Другими словами, если у тебя есть хоть малейшее сомнение по данному вопросу, спроси у знатоков из числа людей Писания.
Имам Садык (да будет мир с ним!) однажды сказал, что Пророк никогда не испытывал ни малейших сомнений и не обращался за разъяснениями к людям Писания.
В добавление к приведенным выше объяснениям следует сказать, что аят доказывает следующее: подлинность пророческой миссии Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) и ниспосланных ему откровений подтверждается не только его призывом к истинной вере и сотворенными им чудесами. Его появление предсказано в Священных Писаниях предыдущих пророков, и хотя эти Священные книги и подверглись значительным искажениям, а подлинность их вызывает много вопросов, они содержат около шестидесяти упоминаний о пришествии нового пророка, которые были известны людям Писания.
Слова «явилась тебе истина от Господа твоего» означают, что все ниспосланное тебе — истинно, и не оставляют места для каких-либо сомнений. Поэтому будь тверд и непоколебим в своей вере, не испытывай сомнений и не отвергай священные аяты, неуклонно следуя намеченному пути.
сура ЙУНУС