Сура 10: Йунус (Иона). Аяты 105—106
Перевод
- Oбpaти жe cвoй лик к peлигии будучи вepным и нe бyдь мнoгoбoжникoм!
- И нe пpизывaй пoмимo Aллaxa тoгo, чтo нe пoмoжeт тeбe и нe пoвpeдит! A ecли ты этo cдeлaeшь, тo ты бyдeшь тoгдa из нeсправедливых.
Тафсир
Комментарий
В последних аятах рассматриваемой суры Всевышний определяет задачи Посланника (Пророка) на тот случай, если люди не последуют за ним или будут колебаться признавать или не признавать в его лице пророка.
Долг Пророка — убедить людей поклоняться не доморощенным идолам, а Единственному Богу, Аллаху, внушить им искреннюю веру в Него и желание исполнять Его повеления как явные, так и скрытые. Они не должны поклоняться иным богам и рукотворным идолам, поскольку это будет означать несправедливость к самому себе: известно ведь, что ложные божества не приносят человеку ни пользы, ни вреда. Тот, от Кого зависят все приобретения и потери, — это никто иной, как Аллах.
Подчинение человека идолам и ложным богам, которых он возводит в сотоварищи Творцу, — это зло, направленное против самого себя. Поступая таким образом, человек утрачивает свою индивидуальность — один из наиболее драгоценных даров, ниспосланных ему Богом. А если он попытается убедить других встать на этот путь, это следует рассматривать как нечестие в отношении других людей, которых он таким образом совращает с прямого пути.
Хотя этот аят обращен к Пророку, фактически он адресован всем людям.
сура ЙУНУС