Сура 25: Аль-Фуркан (Различение). Аят 34
Перевод
- Тем, кого, повергнув лицами вниз, будут тащить в ад, уготовано наихудшее место, ибо дальше других отклонились они от пути.
Тафсир
Комментарий
Наихудшим из заблудших является тот, кто выискивает изъяны в словах пророков и чинит им препоны. Из рассматриваемого аята можно сделать вывод о том, что упрямые и убежденные враги Пророка (да благословит Аллах его и род его!), которые занимались выискиванием недостатков и пороков в его Книге, называли Мухаммада и его последователей наихудшими из рабов Аллаха (да простит нас Господь!). В силу разительного контраста между их выпадами и красноречивыми и убедительными словами Корана, Аллах отвечает на них, даже не считая нужным их повторять.
«Тем, кого, повергнув лицами вниз, будут тащить в ад, уготовано
наихудшее место, ибо дальше других отклонились они от пути».
Результаты помыслов и дел человека станут очевидны в Судный день, когда одни будут выглядеть как высокие кедры с сияющими, словно луна, лицами. Они быстро, широкими шагами отправятся в рай. Их противоположностью будут те, кого ангелы наказания поволокут лицом вниз по земле прямо в ад. Вот тогда и станет ясно, кто заблуждался и грешил, а кто шел к своему счастью, следуя наставлениям Всевышнего!
Комментаторы спорят по поводу того, какой смысл вложен в слова «повергнув лицами вниз». Некоторые полагают, что это выражение надо понимать дословно. По их мнению, ангелы наказания будут тащить грешников в ад, повернув их лицом вниз. С одной стороны, это будет демонстрировать, насколько они на самом деле отвратительны и жалки, хотя в земной жизни они были очень заносчивы и самонадеянны, считали себя выше всех остальных. С другой стороны, это должно выглядеть как метафора их заблуждения в земной жизни, поскольку человек, которого тащат по земле лицом вниз, не может видеть ни того, что ожидает его впереди, ни того, что происходит вокруг него. Но другие комментаторы считают, что таким образом высмеивается их страсть земным благам, к которым тянутся их сердца даже на пути в ад.
- В одном из хадисов Пророка (да благословит Аллах его и род его!) сказано: «В день Воскресения геенна огненная будет вести разговор с тремя категориями людей: с правителями, певцами и богачами. Правителю она скажет: „Аллах даровал тебе дворцы и власть, но ты не судил по справедливости“, и того проглотит огонь, как птица кунжутное семя. Певцу она скажет: „Ты разодетый выходил на публику, грешил и не повиновался Аллаху“, и его тоже проглотит огонь. Богачу он скажет: „Аллах даровал тебе огромное богатство, а ты отказывал беднякам, которые просили у тебя взаймы немного денег“, и богач сгинет в огне» Бихар. Т. 8. С. 285..
- Имам Садык (да будет мир с ним!), ссылаясь на своих предков, сообщает, что имам Али (да будет мир с ним!) сказал: „В аду есть мельница, которая перемалывает в муку пять типов людей. Вы не спрашиваете, из кого эта мука?“ Его спросили, и он ответил: „Из злодеев-ученых, порочных и развратных певцов, тиранов-правителей, предателей-министров и лживых гностиков. В аду есть город под названием Хасина. Вы не спрашиваете у меня, кто его обитатели?“ Кто-то спросил: „Кто же, о Повелитель правоверных?” Он ответил: „Он населен толпой клятвопреступников“» Там же. С. 311..
- Имам Али (да будет мир с ним!) сказал: «Бойтесь бездонного ада, жар которого нестерпим. Его украшения — железо, а напиток — гной» Там же. С. 206 (со ссылкой на «Нахдж аль-балага»)..
Что происходило с неверующими в прошлые времена
Судьба неверующих в прошлом. — Большинство неверующих хуже, чем скот