Сура 48: Аль-Фатх (Победа). Аяты 22—23
Перевод
- Если неверные сразятся с вами, то они непременно обратятся в бегство. Они не найдут ни покровителя, ни помощника
- согласно Божьему установлению, ниспосланному ранее. И тебе не найти замены Господнему установлению.
Тафсир
Комментарий
Ранее слабые мусульмане обрели такую мощь, которой враги уже ничего не могли противопоставить. Тому, кого поддерживает Всемогущий Господь, не нужен никакой помощник. Имам Хусейн (да будет мир с ним!) в молитве Арафат обращается к Всемогущему Господу: «Тот, у кого есть Ты в качестве помощника, имеет всё, а тот, у кого нет Тебя, лишен всего».
В рассматриваемом аяте Всемогущий Господь сообщает Своему Посланнику (да благословит Аллах его и род его!), что если безбожники из племен бану асад и китфан решатся на войну с мусульманами, Он посеет страх в их сердцах, и они сбегут с поля боя. В любом случае безбожники будут разгромлены и посрамлены, поскольку у них нет ‘ни покровителя, ни помощника’. Эти слова являются намеком на то, что Всемогущий Господь является единственным настоящим другом и защитником. Тот, кто не укроется в неприступной крепости под названием ла илахи иллала (нет бога, кроме Аллаха), нигде не найдет себе убежища и ни в чем не добьется успеха.
В аяте 23 говорится о том, что неизменный обычай Аллаха состоит в том, чтобы во все времена даровать победу истине и ее приверженцам, как об этом сказано в другом месте Корана: «Воистину, победу одержу Я, а также Мои посланники!» (58:21). Совершенно очевидно, что ‘неправда обречена на погибель’ (17:81), поскольку она не выдерживает противостояния с истиной, и все в мире, что не есть Всемогущий Господь и Его знамения – это ложь и тщета.
24