Сура 58: Аль-Муджадила (Препирательство). Аят 17
Перевод
- Ни имущество, ни дети нисколько не спасут их от гнева Аллаха. Они — обитатели ада, вечно пребудут они там.
Тафсир
Комментарий
Предостережения, звучащие в Коране, вещь серьезная. Ни мирские богатства, ни дети не помогут никому в Судный день. Лицемеры нередко уповают на свои богатства и детей как гарантию будущего благосостояния. Но Коран подчеркивает, что «ни имущество, ни дети нисколько не спасут их от гнева Аллаха», наоборот, в Иной жизни они превратятся в оковы и цепи, причиняющие им мучительную боль. В день Воскресения найти прибежище можно будет только у Всевышнего. Эта тема неоднократно поднимается в Священном Коране, например, в аяте 2:166, где сказано: «...и всякие связи... прервутся». Завершается рассматриваемый аят словами: «Они — обитатели ада, вечно пребудут они там». Мучения, которые их там ожидают, описываются как жестокие, унизительные и вечные, и каждый из этих эпитетов соответствует каким-то из их нечестивых поступков.