Священный Коран

Ал-Хумаза (Клеветник)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 104:1

    وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

    вəйлюл-ликулли hумəзəтил-люмəзəh

    Горе всякому клеветнику, злословящему,
  • 104:2

    الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

    əльлəз̃ии джəмə'ə мəəлəу-вə'əддəдəh

    который собрал имущество и подсчитал его!
  • 104:3

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

    йəhсəбу əннə мəəлəhу əхлəдəh

    Считает он, что [скопленное] имущество увековечит его.
  • 104:4

    كَلَّا  ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

    кəльлəə, лəйумм-бəз̃əннə фииль-hутōмəh

    Так нет! Будет ввергнут он в [огонь] сокрушающий.
  • 104:5

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

    вəмəə əдрōōкə мəəль-hутōмəh

    И откуда знать тебе, что [есть огонь] сокрушающий?
  • 104:6

    نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

    нəəрул-лаhиль-мууќōдəh

    [Это] — огонь Аллаха разожжённый,
  • 104:7

    الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

    əльлəтии тəттōли'у 'əлəəль-əф`идəh

    который вздымается [пламенем] над сердцами!
  • 104:8

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

    иннəhəə 'əлэйhим-му`сōдəh

    Поистине, он над ними — [подобно своду] сомкнутый
  • 104:9

    فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

    фии 'əмəдимм-мумəддəдəh

    на колоннах вытянутых.
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных