Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
-
Транскрипция
-
иннəл-лаhə лəə йəз̃лимун-нəəсə шэй`əу-вəлəəкиннəн-нəəсə əŋŋфусəhум йəз̃лимуун
-
Поистине, Аллах не причиняет несправедливости людям ни в чём, но люди сами себе причиняют несправедливость!
-
Şübhəsiz, Allah insanlara (onları dünya çətinliklərinə və axirət əzablarına düçar etməklə) heç bir zülm etmir, lakin insanlar (həmin şeylərə səbəb olan əməlləri ilə) özləri özlərinə zülm edirlər.
-
Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.