Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Транскрипция

из̃əə джəə`ə нəсрул-лаhи вəəльфəтh

Назим Зейналов

Когда придёт помощь Аллаха и победа

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Allahın köməyi və o (böyük) zəfər (Məkkənin fəthi və digər zəfərlər) gəldiyi zaman,

Ali Quli Qarai

When Allah’s help comes with victory,