бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ١
ќуль hувə ллаhу əhəд
Скажи: «Он — Аллах Единый,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ٢
əллаhу ссōмəд
Аллах Самодостаточный;
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ٣
лəм йəлид вəлəм йуулəд
не родил Он [никого] и не был рождён,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ٤
вəлəм йəкуль-лəhу куфувəн əhəд
и не было [никогда] равного Ему никого!»