Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

Транскрипция

вəмиŋŋ-шəррин-нəффəəc̃əəти фииль-'уќōд

Назим Зейналов

и от зла [колдуний], дующих на узлы,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və düyünlərə üfürən (cadugər) qadınların şərindən.

Ali Quli Qarai

and from the evil of the witches, who blow on knots,