Худ (Худ)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
-
Транскрипция
-
ќōōлə лəу əннə лии бикум ќуувəтəн əу əəвии илəə рукнин шəдиид
-
Сказал [им Лот]: «Если бы [была] у меня против вас [какая-то] сила или мог бы я прибегнуть к опоре сильной!»
-
Dedi: Kaş ki, sizinlə mübarizə etməyə bir gücüm olaydı, ya möhkəm və sabit bir arxaya sığınaydım».
-
He said, ‘If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!’