Ар-Ра‘д (Гром)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
-
Транскрипция
-
вəйəќуулюль-лəз̃иинə кəфəруу лəстə мурсəлə, ќуль кəфəə биль-лəhи шəhиидəмм-бэйнии вəбэйнəкум вəмəн 'иŋŋдəhу 'ильмуль-китəəб
-
И говорят те, которые не уверовали: «Ты — не посланник!» Скажи: «Достаточно Аллаха Свидетелем между мною и вами и того, у кого [есть] знание [всего] Писания!»
-
Kafirlər «sən (Allahın) peyğəmbər(i) deyilsən» deyirlər. De: «Mənimlə sizin aranızda Allahın, həmçinin kitab elminə malik kəsin (həqiqi Tövratın və İncilin maarifi və ya bu Quranın elmləri ilə tanış olan hər bir kəsin) şahid olması kifayətdir.
-
The faithless say, ‘You have not been sent [by Allah].’ Say, ‘Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book.’