Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
-
Транскрипция
-
вəлəќōд хōлəќнəəль-иŋŋсəəнə миŋŋ-сōльсōōлимм-мин həмə`имм-мəснуун
-
И ведь сотворили Мы человека из сухой [звонкой] глины, из очернённой [грязи] изменённой.
-
Şübhəsiz, Biz (ilk) insanı qoxumuş palçıqdan götürülmüş quru, çiy və səs çıxaran (insan surətinə düşmüş) gildən yaratdıq.
-
Certainly We created man out of a dry clay [drawn] from an aging mud,