Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

Транскрипция

вəлəќōд кəз̃з̃əбə əсhəəбуль-hиджриль-мурсəлиин

Назим Зейналов

И ведь сочли лжецами обитатели ал-Хиджра (племя самуд) посланцев.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və həqiqətən, Hicr əhalisi (Salehin ümməti olan Səmud qövmü) Allahın peyğəmbərlərini təkzib etdilər.

Ali Quli Qarai

Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles.