Разве Тот, Кто творит, равен тому, кто не творит? Неужели же вы не образумитесь?
Комментарий
С начала суры Ан-Нахл (Пчелы) и до нынешнего момента Коран упоминает милости и дары Аллаха в 15 аятах. В этом аяте подводится некий общий итог сказанному. Это делается в форме риторического вопроса о том, может ли Творец быть наравне с идолами и деспотами, лишенными творческой силы. Нет? Тогда почему же вы прибегаете к ним, вместо того чтобы обратиться к Всемогущему?
«Разве Тот, Кто творит, равен тому, кто не творит?»
После рассуждений о великих дарах и скрытых милостях Аллаха Коран обращается к совести человека с вопросом:
«Разве Тот, Кто творит, равен тому, кто не творит? Неужели же вы
не образумитесь?»
Должен ли человек пасть ниц перед Творцом всех милостей или же поклоняться тем, кто сам является мизерным созданием и кто никогда не сотворил и не сотворит ни одной вещи?
Здесь используется весьма эффективный воспитательный прием, который неоднократно встречается и в других местах Корана. Проблема формулируется в форме риторического вопроса, который провоцирует пробужденную совесть человека на спонтанный ответ.
В заключение можно сказать, что религиозное чувство и поклонение Всевышнему заложены в природе любого человека, нужно только напомнить ему о них.
«Неужели же вы не образумитесь?»