Ан-Нахл (Пчёлы)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
-
Транскрипция
-
вəл-лаhу əŋŋзəлə минəс-сəмəə`и мəə`əн фə`əhйəə биhиль-əрдō бə'дə мəутиhəə, иннə фии з̃əəликə лə`əəйəтəл-лиќōумий-йəсмə'уун
-
И Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею землю после смерти её. Поистине, во [всём] этом знамение для людей, [которые] слушают [и внимают назиданиям]!
-
Allah göydən (yağış, qar və dolu şəklində) su endirdi və onun vasitəsi ilə yeri (otları, dənləri və onların daxilindəki rüşeymləri) ölümündən sonra diriltdi. Doğrudan da bunda (bu işdə) eşidən dəstə üçün (Allahın qüdrət və hikmətindən) bir nişanə vardır.
-
Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death. There is indeed a sign in that for a people who listen.