Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Транскрипция

из̃ нəəдəə рōббəhу нидəə`əн хōфиййə

Назим Зейналов

Когда воззвал он к Господу своему зовом скрытным,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O, gizli səslə Öz Rəbbini səsləyən zaman.

Ali Quli Qarai

when he called out to his Lord with a secret cry.