Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Транскрипция

вəрōфə'нəəhу мəкəəнəн 'əлиййə

Назим Зейналов

И вознесли Мы его на место высокое.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Biz onu yüksək məqam və dərəcəyə ucaltdıq (və onu göyə qaldırdıq).

Ali Quli Qarai

and We raised him to an exalted station.