Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Транскрипция

из̃həб илəə фир'əунə иннəhу тōґōō

Назим Зейналов

[А теперь] иди к Фараону! Поистине, он стал бесчинствовать».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(İndi) Fironun yanına get ki, o, həddini aşaraq azğınlaşıb.

Ali Quli Qarai

Go to Pharaoh. He has indeed rebelled.’