Ал-Анбийа (Пророки)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَـٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
-
Транскрипция
-
иннəль-лəз̃иинə сəбəќōт лəhум-миннəəль-hуснəə уулəə`икə 'əнhəə муб'əдуун
-
Поистине, те, для которых предшествовало от Нас прекраснейшее [обещание], — те [будут] от неё (от геенны) отдалёнными.
-
Əlbəttə, tərəfimizdən (dünyadakı imanlarına görə) yaxşılıq (vədi verilib) keçmiş (bağışlanma, şəfaət və Cənnət vəd etdiyimiz) kəslər, həmin oddan uzaq saxlanılacaqlar.
-
Indeed those to whom there has gone beforehand [the promise of] the best reward from Us will be kept away from it.