Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

Транскрипция

c̃уммə иннəкум йəумəль-ќийəəмəти туб'əc̃уун

Назим Зейналов

Затем вы в день Воскрешения будете воскрешены.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Daha sonra siz şübhəsiz, Qiyamət günü (özünüzün torpaqdan başlayıb belləri, bətnləri, dünyanı və Bərzəx aləmini keçmiş hərəkətinizi kamala çatdırmaq üçün qəbirlərdən) qaldırılacaqsınız.

Ali Quli Qarai

Then you will indeed be raised up on the Day of Resurrection.