Ал-Муʼминун (Верующие)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
-
Транскрипция
-
вəшəджəрōтəн тəхруджу миŋŋ-туури сəйнəə`ə тəмм-буту бид-дуhни вəсыбґил-ли-ль-əəкилиин
-
и [взрастили Мы] древо [оливковое, что] растёт на [горе] Тур Синин, дающее масло и приправу для вкушающих.
-
Və (adətən) Sina dağından çıxan bir ağac (da yaratdıq) ki, yeyənlər üçün (zeytun) yağ(ı) və yavanlıq bitirir.
-
and a tree that grows on Mount Sinai, which produces oil and a seasoning for those who eat.